Tuesday, January 25, 2022

NEGARA MANAKAH DI DUNIA YANG MENYEBUT NOMBOR 5 SEBAGAI LIMA ?

Terdapat persamaan sebutan nombor 5 di empat negara iaitu Tuvalu,  Fiji, Samoa dan Filipina dengan sebutan orang Malaysia.  Dan sebutan yang hampir sama di empat negara lagi iaitu Kribati (Nima), Tonga (Nima), Hawai (Elima) dan Maori di New Zealand (Rima). Saya sengaja memilih nombor 5 kerana persamaan atau kemiripannya sangat ketara. Nombor-nombor lain juga ada persamaan di negara tertentu.  Misalnya di negara Tuvalu angka 10 disebut "sefulu". Begitu juga di negara Samoa,  angka 10 disebut "sefulu" dan angka 2 disebut "lua".

Di Fiji dan di New Zealand (Maori) pula,  nombor 2 disebut "rua". Manakala di Filipina paling banyak kemiripan iaitu,  dua disebut "dalawa", empat disebut "apat" dan enam disebut "anim".

Berikut adalah sebutan nombor 5 di negara-negara berikut yang saya jumpa melalui hasil carian Google. 


1) Negara Tuvalu - LIMA. 

Sumber: https://omniglot.com/language/numbers/tuvaluan.htm

2) Negara Fiji - LIMA. 

Sumber: https://omniglot.com/language/numbers/fijian.htm

3) Negara Samoa - LIMA. 

Sumber: https://samoan.ws/05-numbers-time

4) Negara Filipina - LIMA. 

Sumber: https://l-lingo.com/free-lessons/en/learn-tagalog-filipino/numbers-1-10.html

5) Negeri Hawai - ELIMA/LIMA

Sumber: https://omniglot.com/language/numbers/hawaiian.htm

6) Negara Kiribati - NIMA

Sumber: https://omniglot.com/language/numbers/kiribati.htm

7) Negara Tonga - NIMA

Sumber: https://www.omniglot.com/language/numbers/tongan.htm

8) Orang Maori (New Zealand) - RIMA

Sumber: https://www.maori.cl/learn/numbers.htm

Mengapakah terdapat persamaan atau kemiripan dalam sebutan nombor 5 di negara-negara yang saya sebutkan di atas ? Tidak mungkin secara kebetulan kerana ia bukan berlaku di sebuah negara sahaja.  Seorang pengkaji sejarah (lupa namanya) mengatakan ia mungkin berpunca dari pengaruh pelayar-pelayar dari Alam Melayu atau Nusantara yang sampai ke negara-negara tersebut beratus-ratus tahun dahulu. Kalau betullah pendapat beliau itu,  alangkah hebatnya orang Melayu dulu-dulu dalam ilmu pelayaran hingga mampu merentasi samudera yang begitu luas bagai tidak bertepi dari Alam Melayu hingga ke Hawaii. Berdasarkan penemuan itu, beliau turut menyimpulkan bahawa orang Melayu bukanlah pendatang tetapi adalah perantau dan pelaut yang hebat di zamannya. 

Sekadar memberi beberapa contoh, saya sertakan cetakan skrin seperti di bawah untuk rujukan anda.

FIJIAN



SAMOAN 



HAWAIAN


TAGALOG (FILIPINA).


TUVALU

Jika anda berminat untuk mengetahui dengan lebih lanjut, bolehlah pergi ke link yang saya berikan seperti di atas.


Thursday, January 20, 2022

PADAH RUMAH PANJANG.

Masa "lockdown" hari tu, saya banyak habiskan masa di bilik saya ditingkat bawah di sebelah belakang sekali. Oleh kerana tanah tapak rumah saya sempit dan memanjang, terpaksalah saya buat rumah sempit dan memanjang juga. Dari bilik saya untuk ke pintu hadapan ambil masa sedikit. Jadi bila ada penghantar barang misalnya tekan loceng,  tentulah saya tidak dapat buka pintu dengan serta merta kerana selain jarak, kadang-kadang saya kena pakai baju atau sikat rambut dulu. Saya takut untuk berlari. Takut tersembam. 

Jadi bila loceng ditekan berkalikalikalikali, mendidih juga darah saya dibuatnya. Kadang-kadang saya rasa mahu jerit kat orang yang tekan loceng tu agar bersabar sedikit. Tetapi saya tak mahu buat begitu kerana banyak kali juga jiran depan atau belakang rumah atau pun jiran satu taman datang hantar buah durian, kuih ketayap, bingka ubi, mangga, cempedak dsb. Imam pun pernah sekali hantar makanan kepada kami. 

Sila abaikan lukisan mural semula jadi di dinding pagar rumah saya itu. 


Friday, January 7, 2022

LIMA GOLONGAN ORANG MELAYU DALAM BERBAHASA.

Isu bahasa ini sentiasa menarik perhatian saya. Secara umum saya perhatikan terdapat 5 golongan orang Melayu dalam hal berbahasa ini.

1. Orang Melayu yang bercakap Inggeris sepenuhnya pada bila-bila masa kerana dia tidak begitu fasih berbahasa Melayu.

2. Orang Melayu yang bercakap Inggeris sepenuhnya atau Bahasa Melayu sepenuhnya mengikut keadaan kerana dia menguasai kedua-dua bahasa tersebut.

3. Orang Melayu yang bercakap  Melayu sepenuhnya di mana-mana walaupun dia boleh berbahasa Inggeris.

4. Orang Melayu yang bercakap Melayu sepenuhnya di mana-mana kerana dia tidak boleh berbahasa Inggeris

5. Orang Melayu yang suka bercakap Melayu bercampur-campur dengan Bahasa Inggeris walaupun dia tak berapa pandai berbahasa Inggeris.

Saya rasa golongan ke 5 tu boleh tahan juga ramainya.