Wednesday, November 26, 2014

WW # 113: BELUM READY NOMBOR 13.


Monday, November 24, 2014

BOLEH JALAN.

Perhatian: Ini bukan entri akademik.

Perkataan JALAN cukup banyak maknanya dalam Bahasa Melayu bergantung kepada konteks dan intonasi suara penutur.

Mengikut kamus DBP, perkataan JALAN dijelaskan seperti berikut:




Dalam pada itu banyak perkataan jalan yang membawa makna yang agak berbeza dari makna perkataan jalan yang diberikan DBP itu. Antaranya:

- Boleh jalan.   Apa ? nak pinjam kereta aku, boleh jalan da.

- Tak jalan.  Puas aku pujuk dia nak pinjam kereta Ferrarinya, tapi tak jalan juga. 

- Dah jalan.  Budak yang eksiden semalam tu, dah jalan pagi tadi.

- Tak ada jalan. Oleh kerana dah tak ada jalan nak cari duit, dia terpaksa mencuri.

- Pergi jalan.  Pergi jalanlah dengan teori ekonomi engkau tu.

- Mana boleh jalan. Buatlah ayat sendiri, mana boleh jalan macam ni saya sahaja yang buat contoh.

Terlanjur sebut fasal jalan ni, jemputlah jalan-jalan kat blog saya yang ini pulak ya. Best tau !