Sunday, June 16, 2019

PAPA SEMPENA HARI BAPA.

Bila umur sudah melewati 60an, perasaan cepat sensitif. Misalnya bila mendengar lagu Paul Anka bertajuk 'Papa" di bawah membuat saya tersentuh. Walaupun ia sebuah lagu lama (1974) tapi baru akhir-akhir ini saya rasa demikian. Masa muda-muda dulu tak rasa apa-apa pun.



Terutamanya bila tiba kepada rangkap berikut, saya terbayang barangkali inilah keadaan yang akan saya lalui nanti ..

When she died
Papa broke down and he cried
And all he could say was, "God, why her? Take me!"
Everyday he sat there sleeping in his rockingchair
He never went upstairs
Cause she wasn't there

Sekali lagi jantung ini bagai direntap dan tanpa tertahan air mata saya mengalir laju bila tiba ke rangkap ini pula ..


And don't worry. I'm O.K. alone."


Memang ada lagu versi Melayunya yang dinyanyikan oleh Allahyarham Latif Ibrahim tapi ia tidak meninggalkan kesan kepada saya kerana liriknya sudah diubah 180 darjah  dan persembahannya tidak 'sampai'.

Berikut adalah lirik penuh lagu nyanyiam Paul Anka:

Everyday my papa would work
To try to make ends meet
To see that we would eat
Keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take me
And tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all the prayers were said
And there were years
Of sadness and of tears
Through it all
Together we were strong
We were strong
Times were rough
But Papa he was tough
Mama stood beside him all along

Growing up with them was easy
The time had flew on by
The years began to fly
They aged and so did I
And I could tell
That mama she wasn't well
Papa knew and deep down so did she
So did she
When she died
Papa broke down and he cried
And all he could say was, "God, why her? Take me!"
Everyday he sat there sleeping in a walking chair
He never went upstais
All Because she wasn't there

Then one day my Papa said,
"Son, I'm proud of how you've grown"
He said, "Go out and make it on your own.
Don't worry. I'm O.K. alone."
He said, "There are things that you must do"
He said, "There's places you must see"
And his eyes were sad as he
As he said goodbye to me

Every time I kiss my children
Papa's words ring true
He said, "Children live through you.
Let them grow! They'll leave you, too"
I remember every word Papa used to say
I kiss my kids and pray
That they'll think of me
Oh how I pray
They will think of me
That way
Someday


Ya Allah biarlah saya pergi dahulu.


8 comments:

  1. huhuhu sedihnya lagu nih, lirik dia pun dh buat sebak

    bila kita dh merasai melalui, baru kita betul2 rasa kan..
    dulu2 dana pun tak paham bila mak abah tau marah2, tp bila kita dh ada anak sndiri, walaupun masih kecik... lama2 kita paham... perasaan n fikiran seorang mak

    ReplyDelete
    Replies
    1. Memang melalui pengalaman senidiri baru kita boleh faham apa yg dirasai oleh ibu atau bapa kita.

      Delete
  2. tak dapat meraikan hari bapa sebab bapa saya pergi meninggalkan saya ketika saat saya sangat memerlukannya :-(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sedih .. nasib manusia tidak sama tapi takdir Allah semuanya baik belaka disisinya

      Delete
  3. Replies
    1. Ditambah dengan melodi dan penyampaianya, lagilah sedih.

      Delete
  4. Sedih!
    Tambah sedih MRs. A dah takde Abah.
    Al-fatihah buat Abah semoga damai di alam sana.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Saya pun dah tak ada abah sejak tahun 1976 lagi.

      Delete

Kalau tak tahu macamana nak panggil saya, panggil je Pak Ngah. Semua komen yg berbentuk pertanyaan lambat laun akan cuba saya jawab. Terima kasih. Sila datang lagi.