Thursday, February 1, 2018

PERIBAHASA BERKAITAN KERBAU, NILA DAN AYAM.

 
 Gambar hiasan hasil carian Google.

Kadang-kadang secara tidak serius, melihat situasi semasa masyarakat kita, saya terfikir juga untuk membuat peribahasa versi baru berasaskan peribahasa lama pusaka nenek moyang kita,  seperti berikut:

1. Asal:  Seekor kerbau membawa lumpur habis semuanya terpalit.
Versi baru: Banyak kerbau membawa lumpur, yang seekor pun turut terpalit. 

Maksudnya: Kalau kita seorang tak buat salah dan ramai orang yang buat salah, pasti kita akan turut terlibat sama.

2. Asal. Kerana nila setitik, rosak susu sebelanga. 
Versi baru:  Kerana nila secerek rosak susu sebelanga. 

Maksudnya: Kalau ramai yang buat masalah, tentulah habis orang lain pun terlibat sama.

3. Asal: Kalau seekor ayam tidak berkokok, hari siang juga.
Versi baru: Kalau semua ayam tak berkokok, hari siang juga. 

Maksudnya: Kalau semua orang tak buat perkara itu, perkara itu tetap terjadi juga.

Cukuplah tiga dahulu. Bila ada idea, saya sambung lagi.


1 comment:

  1. Keren Content artikelnya gan ... Thank you ya....

    Membahas semua tentang ayam : Ayam Bangkok << Klik untuk tambah wawasan kamu

    ReplyDelete

Kalau tak tahu macamana nak panggil saya, panggil je Pak Ngah. Semua komen yg berbentuk pertanyaan lambat laun akan cuba saya jawab. Terima kasih. Sila datang lagi.