Untuk makluman, entri ini merupakan sambungan dari entri ini.
PELAJARAN 3: huruf 'as' jadi huruf 'eh'.
Diperhatikan juga, orang N9 bila bertemu huruf 'as' di hujung setiap perkataan akan menukarkan sebutannya kepada huruf 'eh'.
Contoh:
atas - ateh
balas - baleh
bingkas - bingkeh
buas - bueh
cantas - canteh.
culas - culeh
kapas - kapeh
kipas - kipeh
kupas - kupeh
libas - libeh
lepas - lopeh
malas - maleh
pangkas - pangkeh
pintas - pinteh
Dalam hal ini pun ada pengecualiannya. Tak ada petua tertentu, cuma kena ingat sahaja.
Contoh:
awas tak boleh tukar jadi aweh
belas tak boleh tukar jadi beleh
bebas tak boleh tukar jadi bebeh
kebas tak boleh tukar jadi kebeh
tewas tak boleh tukar jadi teweh.
awas jadi aweh
ReplyDeletebelas jadi beleh
bebas jadi bebeh
kebas jadi kebeh
tewas jadi teweh
Di sesetengah daerah di Perak, sebutannya adalah begitu...
Kat tempat saya kalau tewas tu jadi tawanan .. hehe.
Deletekat tempat saya tukar saja ajadi aih.
DeleteJadi awas jadi awaih
belas jadi belaih
bebas jadi belaih
kebas jadi kebaih
tewas...tewaih.
ni mesti negeri di sebelah utara kan ?
Deletenaik kematu pula lidah ni nak menggayakan sebutan ni Pak Ngah.. tapi seronok juga belajar bahasa nismilan ni..
ReplyDeletePak Ngah tak pernah dengar lagi lidah kematu sebab belajar .. hehe.
DeleteHahhaa... Apatak nye Pak Ngah, .. nak herot ke tepi ke kiri kanan.. bunyi cam fail juga.. hahahaa
Delete