Cetakan skrin sebahagian dari status di fesbuk saya.
Saya kena ambil masa nak faham ejaan anak2 muda dlm media sosial pada masa ini.
Berikut adalah beberapa perkataan yang saya pernah jumpa yang saya rasa saya tahu maknanya. Betul tak betul, tak tahulah.
kuar > keluar.
majuk > merajuk.
leh > boleh
watlek > buat rileks
korg > kau orang.
suh/soh > suruh.
sonok > seronok.
kim > kirim.
katne > dekat mana.
watpe > buat apa.
sokgi > besok pagi.
kemain > bukan main.
sume > semua.
umh > rumah.
ko > kau.
cmtu > macam tu.
nape > kenapa.
pape > apa-apa.
kj > kerja
leklu > rileks dulu.
chat > sihat.
kete > kereta.
pck > pakcik
kt > dekat.
pk > fikir.
pasan > perasan.
leklok > elok-elok.
pastu > lepas tu.
tanjat > terperanjat.
caner > macam mana.
Nak perbetul boleh, nak tambah pun boleh.
Hehehhe... itulah kadang-kadang Mrs. A pun ada yang tak faham.
ReplyDeleteSebab tu lah bila anak-anak Mrs. A WA suruh depa eja penuh betul-betul jangan merosakkan bahasa
Itu satu tindakan yang betul. Seeloknya dari kecil lagi sudah diterapkan penggunaan perkataan dan ayat yang betul dalam komunikasi lisan atau tulisan.
Deletedalam group whatsapp sekolah anak-anak kita boleh tengok mana parents yang dah berumur mana yang muda belia.
ReplyDeletekadang-kadang yang muda belia ni bila dia tulis...kita parents yg dah cecah 40 ni macam kene baca ulang-ulang sebab tak faham
Saya lagilah pulak. Cucu sulung pun dah darjah empat.
Deleteini kira ok lagi ni pak Ngah, ada yang lagi hipster... aq= aku, on9= online, titew= kita, aw= tau, owg= orang... dan banyak lagi yg boleh buatkan Pak ngah pening kepala... memang tak paham
ReplyDeleteBukan pening lagi, mungkin pengsan terus.. Hehe.
DeleteAssalamualaikum Pak Ngah
ReplyDeleteLama tak menjejak mata kesini
Masih seperti dulu yer,
Terus berkarya.
Wa'alaikumussalam. Terima kasih kerana tinggalkan jejak. Sekarang sudah kurang berkarya di blog kerana banyak masa bermain2 di fesbuk.
DeleteFahamlah juga maksudnya.
ReplyDeleteOrang muda cepat faham.
Delete