Tuan2 dan Puan2 sekelian.
Maaf. Saya emosi sikit hari ini. Sepatutnya ada entri lain yang saya nak poskan. Disebabkan satu hal (yang saya rasa ada kepentingan bersama), saya buat entri ini untuk mendapat padangan tuan/puan. Saya terjumpa blog
ini di mana, pemiliknya menggunakan perkataan
"kecarutan" di tempat kita memberi ulasan atau komen. Saya pun menegurnya kerana perkataan itu saya rasa tidak patut digunakan dan sebagai orang yang sudah berumur saya rasa bersalah kalau tidak berbuat demikian. Dia nampknya tak berapa bersetuju walaupun berterima kasih atas teguran saya. Saya salin dan turunkan di sini skrip penuh apa yang saya tegur dan apa pula jawapannya.
---------------------------------------------------------------
" al-lavendari said...
pak cik nak tegur sikit ... jgn kecil hati ye! Perkataan "kecarutan" tu pak cik rasa kurang sesuai di gunakan untuk meminta orang beri komen. bila pak cik beri komen, macam pak cik mencarut pulak. kalau di kampung pak cik, perkataan mencarut tu bawa makna yang tak berapa manis di dengar. maaf kalau pandangan pak cik ini berbeza dgn anne.
7:48 AM, September 12, 2009
Anne said...
maaflah ye..menurut kamus dewan: perkataan mencarut atau carut itu bermaksud SESEORANG YANG BERCAKAP MEREPEK DAN MENGARUT..Kita panggil tukang karut..kalau ianya tak bersesuaian pada pandangan individu,rasanya kita kena cuci dulu minda supaya tidak memanipulasikan bahasa dengan merosakkannya..CARUT BUKAN PERKATAAN LUCAH SEBENARNYA..CUCI MINDA, BERSIH HATI..InsyaAllah...Maksud perkataan elok tp kita sendiri yang buat ia jadi begitu buruk..hilang sudah keindahan bahasa yang selalu diagung-agungkan...harap maklum...~MAAF ANDAI KATA-KATA SAYA SEDIKIT KASAR...terima kasih atas teguran...
8:32 PM, September 12, 2009
al-lavendari said...
Salam anne.
Pak Cik juga rujuk Kamus Dewan sebelum beri pandangan. Pak Cik "copy" apa kata "Kamus Dewan Elektronik Dewan Eja Pro" mengenai makna "carut".
carut• perkataan yg keji dan kotor (cabul): perkataan hamun dan maki, ~ dan cabul; ~-capai = ~-marut berbagai-bagai perkataan yg keji dan kotor; • bercarut, bercarut-carutmengeluarkan perkataan yg keji dan kotor: sampai beliau ~; ~ bungkang Mn mencarut-carut, memaki-maki; • mencarut, mencarut-carutmengeluarkan perkataan yg keji dan kotor, memaki-maki: kadang-kadang ~ dan meludah; • mempercarutimemaki-maki orang dgn perkataan yg keji; • carutan(perkataan, kata-kata) yg keji dan kotor, (kata-kata) yg cabul: penyair menjauhkan kata-kata ~ yg kasar; • pencarut1. suka mencarut; 2. orang yg suka mencarut.
Tak apalah kalau awak tak setuju. Mungkin ada pembaca awak atau anak2 Pakcik (mereka selalu ikut ke mana Pakcik pergi) yang sudi dan mahu mendengar nasihat.
11:04 AM, September 14, 2009"
---------------------------------------------------------------
Saya segera teringat akan blog "Cerita Kaki Lima" di mana Sdr. Prasert E.C telah membuat satu entri yang menarik, bertajuk
"Sekadar Menyibuk" . Memang benarlah kata saya dalam blog tersebut sebelum ini bahawa
"menyibuk dan mengambil berat, garis pemisahnya amat tipis".
Lalu saya serahkan kepada tuan/pun untuk mengadili saya.
1. Salahkah saya menegur pemilik blog tersebut?
2. Salahkan perkataan atau ayat yang saya gunakan?
3. Salahkah perkara yang saya tegurkan itu?
4. Betulkah jawapan yang diberikan oleh Anne itu?
5. Patutkah saya biarkan sahaja, dan usah menyibuk?
Untuk makluman semua, saya sendiri pernah menggugurkan dua entri saya sebelum ini; pertama mengenai jenaka seorang suami yang nak kawin lagi satu yang ditegur oleh KLCitizen dan yang kedua mengenai orang cacat yang ditegur oleh Maiyah. Walaupun kedua2 entri saya itu lebih ramai yang berpendapat tiada salahnya, tetapi saya berpendapat kebenaran itu tidak sentiasa berpihak kepada yang ramai.
Sekian, berilah pandangan ikhlas tuan/puan dan setiap pandangan akan saya hargai dan saya dahului dengan ucapan terima kasih. Sekian.