Tuesday, March 22, 2011

TERKENANG SEMASA DULU 19 - KERETA MELAYU DI KALAMAZOO.


Yang dua-dua tangan masuk dalam poket itu adalah saya. Perut pun masih kecik lagi !



Tak tahulah samada tuan punya kereta tu boleh cakap Melayu ke tidak ... tapi semangatnya mengabadikan nama Melayu pada plet keretanya tu harus di puji.

Di Universiti ini pada masa itu, terlalu ramai pelajar Malaysia ditempatkan. Ada sebahagiannya macam langsung tak ada peningkatan dalam bahasa Inggeris lisan mereka berbanding semasa di tanah air. 

Sehinggakan ada di antara mereka yang semasa di Malaysia, Bahasa Inggerisnya ada sikit-sikit bunyi orang London, tapi bila balik ke Malaysia selepas tamat pengajian, Bahasa Inggerisnya dah jadi macam bunyi orang Negeri Sembilan cakap Inggeris ... kenot sopik proporli !


p/s: teringat saya entri anak saya yang sedang bekerja di Singapura yang Bahasa Inggerisnya tak juga improve selepas lebih setahun bekerja di sana. Entrinya bertajuk  "Can Laa Sikit Sikit"  di sini.

.......................................................................0.............................................................................

Jawapan kepada komen terperangkap.

Sdr. Zulkbo ada buat komen maut ke atas entri lama saya -
"Tak Payahlah Nak Besar-Besarkan" 

zulkbo said...
Salam Tuan.. bila mak bapak dah bangga anak mereka begitu..dunia memang akan pincang..jangan marah pula nanti perogol yang merogol anak mereka nanti.. jawab dek si perogol..apa nak kesah dan besarkan isu..isu lain lagi besar..orang bom orang pun sekarang boleh sain cek.. :D
.
zulkbo.

terima kasih kerana baca entri lama saya .. gerun juga memikirkan nasib anak cucu kita nanti .. nak tanya sikit, siapakah gerangannya  "orang bom orang"  tu ?  .. supaya saya boleh menjauhkan diri !

.

58 comments:

  1. saya dah nak pencen pun belum pandai pandai lagi

    ReplyDelete
  2. gambar amat bergaya~he~~tu kereta masih wujud kah?

    ReplyDelete
  3. i luk setupid wen sepik english...

    ReplyDelete
  4. assalamualaikum tn hj..

    orang kampong cam saya nie mmg tak sesuai ckp inggeris..bukan takat saya tak paham..org yg mendengornya pun tak paham hahahahahahah

    ReplyDelete
  5. aina bila kerja dgn iran, b.inggerisnya jadi engran, bila kerja ngan india dah jadi berbelit...last2 sampai la b.inggeris tak pernah betoi...

    ReplyDelete
  6. ms sy jd tutor dulu pon penah jugak dekan fakulti sy melarang kami para tutor drpd further study kat uni oversea yg ramai melayu sbb nnt english x improve..

    heh..sy pon dah berenti tutor psl nak jaga anak sndiri..haha..jd mmg tak sompek nk nyambung..english pon x improve kiki

    ReplyDelete
  7. Tak kisahlah kalau Bahasa Inggeris itu tak betul.. atau masih tunggang langgang "Grammar" nya.

    Untuk mencapai tahap mampu bercakap tu pun sudah menunjukkan mereka tu sangat berkeyakinan :)

    ReplyDelete
  8. Salam Tn Hj..

    Tertarik saya dengan plat kereta "MELAYU" tu...memanglah bangga tambahan pulak di perantauan... saya nampak papantanda "restoran makan melayu" kat vietnam pun saya dah bangga walaupun bukan orang melayu yang punya restoran tu....

    Saya pun bahasa inggeris loghat nogori.... Tuan..mmmmmm

    :)

    ReplyDelete
  9. ...betul jugak cakap sahromnasrudin tu Tuan , takut syok sendiri jer .... hehehehe.

    ReplyDelete
  10. Sangat bangga bila tgk keta plat "MELAYU" ada kat luar negara...

    ReplyDelete
  11. wahhh..kacak bergaya uncle dalam gambar tu eh...:)

    bukan hanya di US, di UK dan Australia/NZ, jenis2 student melayu yg nak duduk di kepompong kawan2 senegara memang lemah penguasaan English nya.

    ReplyDelete
  12. "takkan melayu hilang di dunia," kata hang tuah.

    kalau benarlah bagai hang tuah kata, tentu MELAYU yang dalam gambar tu, tak hilang lagi.

    hurmmm. mari kita cari!

    ReplyDelete
  13. Kakak perhati org dulu-dulu kalau bergambar mesti gayanya cam gitu ye (sandar kat kereta) Hehehe...
    Dulu nampak segak ewah....

    kakak kenot spik inglis spik melayulah....:)

    ReplyDelete
  14. DAUN BIDARA

    CEPATNYA AWAK PENCEN !

    ReplyDelete
  15. BUJAL X

    RASANYA KERETA TU DAH LAMA JADI ARWAH !

    ReplyDelete
  16. MENTIBANG LAUT

    MACAM PERLI SESEORANG JER !

    ReplyDelete
  17. ROM

    WAALAIKUMSALAM

    INGGERIS SAYA PUN DAH BERABUK DAN TUNGGANG LANGGANG SEBAB JARANG SANGAT DIGUNAKAN.

    ReplyDelete
  18. JUNAINA

    SAYA PUN BEGITU .. SAMPAI BILA2 PUN RASANYA INGGERIS TAK AKAN BETUL !

    ReplyDelete
  19. RINA AVAIL

    SAYA RASA TINDAKAN DEKAN AWAK TU BETUL !

    BOLEH JADI TUTOR PART TIME ATAU SECARA ON-LINE !

    ReplyDelete
  20. ANIF

    KENA KESAH .. KALAU TIDAK, TAK PAYAHLAH PERGI BELAJAR SAMPAI KE AMERIKA !

    ReplyDelete
  21. AZMNOR

    SALAM KEMBALI.

    SAYA JUGA BANGGA BILA PERGI LUAR NEGERI ADA ORANG SANA YANG BOLEH CAKAP MELAYU PADAHAL TAK PERNAH PUN DATANG KE MALAYSIA.

    INGGERIS SAYA PUN APA KURANGNYA .. DAH ORANG NOGORI !

    ReplyDelete
  22. AZMNOR 1

    SALAM KEMBALI.

    SAYA JUGA BANGGA BILA PERGI LUAR NEGERI ADA ORANG SANA YANG BOLEH CAKAP MELAYU PADAHAL TAK PERNAH PUN DATANG KE MALAYSIA.

    INGGERIS SAYA PUN APA KURANGNYA .. DAH ORANG NOGORI !

    AZMNOR 2.

    SAYA PUN AMAT JARANG MENGGUNAKAN BAHASA INGGERIS. KALAU BERCAKAP PUN, SEKADAR KEPERLUAN SAHAJA.

    ReplyDelete
  23. PAKCIKLIE

    SEKARANG KALAU TENGOK KERETA KITA MACAM PROTON ATAU PERODUA ADA DI LUAR NEGARA .. LAGILAH BANGGA.

    ReplyDelete
  24. DADDY ZIYYAD

    ITULAH POINT YANG SAYA INGIN SAMPAIKAN DALAM ENTRI INI.

    ReplyDelete
  25. KTS

    APA YANG HILANG ?
    HILANG KAT MANA ?
    BILA HILANGNYA ?
    SIAPA YANG MENGHILANGKAN?
    KENAPA DIHILANGKAN?
    BAGAIMANA BOLEH HILANG?

    MELAYU ITU TELAH MENGHILANGKAN DIRI.

    ReplyDelete
  26. salam Tuan Hj.

    Inilah bak kata Hang Tuah, Takkan Melayu Hilang Di Dunia

    ReplyDelete
  27. IKAN EMAS

    MULA-MULA KELAS F, LAMA-LAMA KELAS A !

    ReplyDelete
  28. KAKZAKIE

    SEKARANG PUN PERASAN SEGAK !

    ENGLISH SAYA PUN DAH BERKARAT ..

    ReplyDelete
  29. ATIE

    APANYA YANG CANTIK ? WARNANYA ATAU KERETANYA ?

    ReplyDelete
  30. AZANI

    SALAM KEMBALI

    HARAP-HARAP BEGITULAH DAN SEPATUTNYA SEMAKIN BERTAMBAH HEBAT.

    ReplyDelete
  31. kalau setakat sesat kat new york tu bolehla cakap sikit2..haha!

    ReplyDelete
  32. bab speaking english tu, kids cepat dpt bab2 language ni..my boys ckp english in britich accent, tp balik msia nanti maunya ilang semua sbb peers kan :)

    ReplyDelete
  33. bergayo sungguh orang melayu tu kan... maso tu bujang lagi ko Pak Ngah

    ReplyDelete
  34. gaya macam usof haslam dalam senja nan merah..gua tabik sepring pada pak cik

    ReplyDelete
  35. MAKDARA TERDIVA

    UMANG AI .. SESAT SAMPAI KE BIG APPLE !

    ReplyDelete
  36. MAMA ZHARFAN

    BALIK MESIA NANTI PAKSA DIA TENGOK CERITA ORANG PUTIH DAN CAKAP ORANG PUTIH KAT RUMAH. KALAU TIDAK JADI MACAM SAYA .. HABIS BERKARAT.

    ReplyDelete
  37. IBUINTAN

    MASA ITU DAH ADA ISTERI DAN ANAK SORANG !

    ReplyDelete
  38. BRUTALSOLO

    BUKAN MACAM BRAD PITT KE ? HEHE

    ReplyDelete
  39. LM

    SEKARANG PUN SMART JUGA LAGI .. KENGKADANG ! HEHE

    ReplyDelete
  40. AZWANDENGKIL

    BEGITU SINIS SEKALI 'EQUATION' AWAK TU !

    BUKAN BANGLA + INDON JER .. NEPAL + AFRIKA = MALAYSIA !

    ReplyDelete
  41. IM

    HEHE .. I HOPE YOUR ARE IN THE WELL !

    ReplyDelete
  42. amboi..

    manyak segak Tuan,

    jauh perjalanan sampai amerika...

    ReplyDelete
  43. siapakah org itu..mungkin beliau fasih berbahasa omputeh...ngeee

    ReplyDelete
  44. kat US awal 80an tu tahun berapa, to be exact? saya pun ada di sana awal 80an..tapi tak lah awal sangat...

    ReplyDelete
  45. MASZUBER

    SAYA TAK BERJALAN PERGI AMERIKA .. SAYA NAIK KAPALTERBANG.

    JANGAN MARAH .. GURAU !

    ReplyDelete
  46. MENTIBANG LAUT

    ORANG ITU SELALU BIKIN KONTROVERSI ANAK BERANAK. IA SANGAT BERKAITAN DENGAN ENTRI SAYA YANG INI. DULU AWAK JADI PENGOMEN PERTAMA.

    http://al-lavendari.blogspot.com/2011/02/tak-payahlah-nak-besar-besarkan.html

    ReplyDelete
  47. NURAZZAH

    SAYA BERADA DI SANA DARI HUJUNG DISEMBER 1981 HINGGA HUJUNG TAHUN DISEMBER 1984.

    ReplyDelete
  48. klu org melayu tak dpt improve bahase inggeris, x pelah...janji dpt gak ckp n fhm...tp yg berbulu telinge nie dgr bile org melayu sendiri kate....

    "saya tak berapa pandai ckp bhs melayu....can i talk in english?"

    respek jepun dan perancis!

    ReplyDelete
  49. MOMMY FARA

    SAYA PUN SAMA .. MACAM NAK TERMUNTAH BILA DENGAR ORANG KITA CAKAP MACAM TU !

    LAGI MENYAMPAH KALAU DIA RASA MEGAH PULAK TAK PANDAI CAKAP MELAYU .. PATUTNYA DILUCUTKAN TARAF WARNAGERANYA !

    ReplyDelete
  50. saja saya google melayu di kalamazoo, and it directed me to this blog.
    Salam kepada penulis blog,Pak Ngah. Saya MJ, sekarang di WMU dah tidak ramai melayu macam dulu2 haha. Hanya dalam 3-4 orang sahaja. Banyak melayu di Penn State Uni xpun di Vanderbilt Uni. tapi ok lah, di kalamazoo for a student like me, it's affordable place though. Sekarang banyak dah berubah di kalamazoo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. berubah tu tentunua berubah kepada betambah maju dan bertambah baik. tak ramai pun tak seronok, tapi terlalu ramai juga ada tak baiknya. tapi kalau 3-4 orang tu sikit sangat. susah nak buat program. kalau ada 40-50 orang, oklah.

      Delete

Kalau tak tahu macamana nak panggil saya, panggil je Pak Ngah. Semua komen yg berbentuk pertanyaan lambat laun akan cuba saya jawab. Terima kasih. Sila datang lagi.