A.K.U. K.E.L.I.R.U. - 1 : LAWAN TAPI TAK LAWAN !

Mula-mula nak beritahu jawapan tekateki mana lebih tua sungai ke laut. Jawapannya ialah laut sebab dia dulu makan garam. Ada yang beri jawapan betul, tapi tak beri sebab .. jawapan tidak di terima.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sekarang masuk tajuk entri ini - lawan tapi tak lawan.

Banyak perkataan Melayu yang pada hakikatnya berlawanan maksudnya tapi kadang-kadang boleh beri makna yang sama.

Contoh perkataan beri dan ambil. Kan berlawanan! Tapi kalau saya kata "sila beri perhatian", ada beza tak kalau saya kata "sila ambil perhatian".

Satu contoh lagi, perkataan masuk dan keluar. Memang berlawanan. Tapi cuba perhati ayat ini, "dulu muka saya pernah masuk surat khabar" dengan " dulu muka saya pernah keluar surat khabar". (tak tipu). Kan sama maknanya ? Jadi nak guna perkataan yang mana satu ?

(Kosmo 23 Mei 2008)

Tapi saya lagi keliru dengan perkataan sejuk dan panas. Katalah saya nak pergi ke Eropah sekarang ini, saya tak tahu nak bawa baju sejuk  ke baju panas.  Saya dibenarkan buat tuntutan Elaun Pakaian Panas mengikut Pekeliling yang di keluarkan oleh JPA. Tapi bila pergi kedai nak beli baju panas, tak ada pula. Baju sejuk banyaklah macam gambar kat atas tu.  Baju tu kita nak panggil baju sejuk ke baju panas ?  

Begitu juga kalau nak berdo'a. Saya tak tahu mana yang betul. Nak minta rezeki murah atau nak minta rezeki mahal ?

Harap-harap Mybabah baca entri ini dan tolongi saya yang keliru ini !

mybabah.. tolong !