Monday, November 7, 2011

A.K.U. K.E.L.I.R.U - 22: RENDANG KE RENDANG ?


Bila saya melihat judul drama tersebut, saya segera teringat entri yang pernah saya buat sebelum ini.  Saya keliru, samada ia berkaitan dengan rendang yang boleh dimakan dengan lemang ..


 atau berkaitan dengan rendang sepohon pokok mata kucing ..


Ada sesiapa tak, yang tak keliru ?  Kalau ada yang keliru bolehlah luahkan di sini !



Posted by at
Labels:

32 comments:

  1. azieazahNovember 6, 2011 at 5:50 PM

    Selain dari rendang itu dan rendang yg lagi satu tu, ada satu lagi rendang yang ramai orang tak tahu.

    Di sebelah utara, di kalangan orang Banjar/Utara, kami sebut goreng itu sebagai “rendang” juga, contohnya, ikan rendang, telur direndang.... dsb.

    ReplyDelete
  2. sonata anak kancilNovember 6, 2011 at 7:38 PM

    saya tak dengar lagi tajuk ni - jadi rasanya .....sepohon yang rendang kot...

    ReplyDelete
  3. Acik ErnaNovember 6, 2011 at 8:49 PM

    Assalam AL.nak kena dengar jugak cara disebut dan kena tengok cerita ni kan..malangnya..tak sempat tengok pulak tadi..

    ReplyDelete
  4. fatinNovember 6, 2011 at 11:14 PM

    saya x sempat tengok cerita ni, tapi dari sinopsis ceritanya, rendang itu merujuk kepada erti 'rendang pokok' tu.. kasih sayang yang redup, dan mendamaikan.. hehee

    salam idul adha uncle!

    ReplyDelete
  5. TemukNovember 7, 2011 at 12:36 AM

    Paparan al-lavendari mengingatkan saya kepada bagusnya zaman e dikenali orang sebagai e pepet dan e taling. Al-lavendarikah yang sokong gergasi-gergasi bahasa kita dulu untuk membuang tanda huruf tu? Hehehe.

    Tanpa tanda pada e, banyak masalah boleh timbul. Misalnya, sukar orang nak tahu apa sebenarnya yang dilakukan oleh sang suami (kira suami jahatlah!) yang 'menyepak' isterinya. Ini cerita suami guna tangan atau kaki? Bila menyepak, bahagian mana tubuh isteri yang disakitkannya?

    Mari berdemonstrasi secara aman, minta DBP rujuk semula 'tanda atas huruf' yang sudah diceraikan dengan talak tiga lama dulu.

    ReplyDelete
  6. ibuintanNovember 7, 2011 at 9:32 AM

    Mari berdemonstrasi secara aman, minta DBP rujuk semula 'tanda atas huruf' yang sudah diceraikan dengan talak tiga lama dulu.... saya pun amat bersetuju dgn saranan Pak Temuk di atas



    saya yg mengajar budak2 tahun satu selalu pening dgn 'bunyi huruf e' ini, terpaksa beri contoh dan bunyikan setiap perkataan banyak kali..

    ReplyDelete
  7. insan marhaenNovember 7, 2011 at 10:52 AM

    saya juga ragu-ragu nak baca al-lavendari kah atau al lavendari?

    Temuk... takkan sikit-sikit nak pi demo. DBP 'tidur' lama sangat dah. pi demo pun depa bukannya nampak!

    ReplyDelete
  8. azmnorNovember 7, 2011 at 11:50 AM

    Assalamualaikum Tn Hj..,

    memang penggunaan hurup e pada perkataan tu mengelirukan ,jika dilihat semula semasa penggunaan (e tanda)masa saya sekolah rendah dulu...pasti dapat dibezakan rendang dgn rendang....cara penyebutan dan maknanya..allahua`lam..

    ReplyDelete
  9. akuzle ayuNovember 7, 2011 at 12:53 PM

    alahai, pak temuk. usus sy berasa sungguh geli sekarang psl teringat psl kesah 'e' neh di'tidaksenonoh'kan oleh kwn2 masa kt skola dlu.

    pak ngah, sy rasa kedua2nya boleh. rendang pokok sgt disukai oleh sesiapa shj jdnyer semua ingin berteduh d situ. spt kasih semua org ingin berkasih syg n merasainyer. atoii!! harap2 maksud sy kesampaian. manakala rendang daging juga disukai ramai spt pokok yg rendang. jd, sy rasa ini tajuk yg genius skali n pujian harus diberikan kpd penulis skripnya. apa pandangan pak temuk mengenai pandangan sy ini?

    ReplyDelete
  10. AnonymousNovember 7, 2011 at 2:58 PM

    Tiada larangan sama sekali akan penggunaan "é" (taling). Tinggal lagi hanya kita yang tidak atau malas menggunakannya. Dahulu "ĕ" (tanda) adalah pepet, namun sekarang, pepet tidak ditandakan, sebaliknya taling "é" yang ditandakan sama ada "acute: é" atau "grave: è". Itu saja..!

    ReplyDelete
  11. TemukNovember 7, 2011 at 7:17 PM

    Maaf al-lavendari, kena 'masuk' sekali lagi. Sebab dua tiga rakan sebut nama Temuk. IBUINTAN, tak mengapalah kita bersetuju dgn IM, benda taling dgn pepet tak payahlah demo depan DBP. Hehehe. Yg lebih penting, pemertabatan BM tu.... zaman arwah Tuan Syed Nasir BM nampak gagah... Zaman tu masyarakat & politik Malaysia pun tak macam zaman ni. AKUZLEAYU, kegelian usus yg berkaitan dgn e tu rasanya saya boleh agak 'al-kisahn'nya. Hehehe.

    ReplyDelete
  12. ejaescobartNovember 7, 2011 at 8:07 PM

    tuan hj,

    saya sokong..

    1) kak Azieazah, sebab kat sebelah kg saya ni memang sebut goreng tu rendang..

    2)ibuintan, sebab saya pun mengalami masalah yang sama tahun lepas masa ajar BM tahun 1.. murid-murid linus pulak tu....

    3) insan_marhaen, sebab saya pun susah jugak nak sebut al-lavendari dengan betul.. pasal tu lebih mudah panggil tuan hj je..


    berbalik pada entry tuan hj.. kalau saya tak tengok gambar tersebut memang keliru...




    *maafkan saya komen mengalahkan panjang entry.. :) selamat hari raya!

    ReplyDelete
  13. IrfaNovember 8, 2011 at 1:48 PM

    singgah jalan2..

    1 perkataan yg sama tapi maksud yang berbeza.

    rendang tak berbuah
    -pokok tu rendang tapi tak de buah
    atau
    -kiah tu dahla pendek rendang pulak tu..rendang (rendah) dan gemuk.ehhe(gurau je)

    ReplyDelete
  14. AujinzNovember 8, 2011 at 3:57 PM

    saya rasa Rendang pokok kot... hahahha...

    ReplyDelete
  15. zulkboNovember 9, 2011 at 1:36 AM

    salam Tuan..
    sedap nampak
    rendang tu..

    ReplyDelete
  16. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:31 AM

    AZIEAZAH

    ITU SATU PENGETAHUAN YANG BARU BAGI SAYA. KALAU BEGITU PISANG GORENG BOLEH KAH DIPANGGIL PISANG RENDANG ?

    ReplyDelete
  17. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:31 AM

    SONATA ANAK KANCIL

    SAYA PUN RASA BEGITU.

    ReplyDelete
  18. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:32 AM

    ACIK ERNA

    ALAIKUMSALAM

    SAYA MEMANG SANGAT JARANG TENGOK DRAMA/CERITA KAT TV SEKARANG NI. KALAU TERTENGOK PUN TAK PERNAH HABIS.

    ReplyDelete
  19. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:34 AM

    FATIN MRAZ

    TENTULAH BERKAITAN DENGAN RENDANG POKOK .. CUMA PAKCIK NAK TARIK PERHATIAN TENTANG KEKELIRUAN BILA HURUF 'E' TANDA TAK DIGUNAKAN LAGI.

    ReplyDelete
  20. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:36 AM

    ABANG TEMUK

    SAYA TAK LARAT NAK BERDEMO .. MATA SUDAH TAK TAHAN DENGAN GAS PEMEDIH MATA.

    LAGIPUN SEPERTI KATA INSAN MARHAEN, BERDEMO BUAT MENGHABISKAN BERAS JE.

    ReplyDelete
  21. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:38 AM

    IBUINTAN

    KALAU DENGAN MURID-MURID BUKAN MELAYU, RASANYA LAGI SUSAH UNTUK MEMAHAMKANNYA.

    ReplyDelete
  22. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:39 AM

    INSAN MARHAEN

    SAYA PUN TAK PASTI MACAMANA NAK BACA NAMA SAMARAN SAYA .. AL-LAVENDARI ATAU AL-LAVENDARI ?

    ReplyDelete
  23. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:41 AM

    AZMNOR

    ALAIKUMSALAM

    BANYAK MENIMBULKAN KEKELIRUAN TANPA E TANDA .. MISALNYA SPT KATA ABG TEMUK. SEPAK DENGAN TANGAN (KALAU GUNA E TANDA) DAN SEPAK DENGAN KAKI (KALAU TAK GUNA E TANDA)

    ReplyDelete
  24. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:43 AM

    AKUZLE AYU

    MUNGKIN JUGA SEPERTI KATA AWAK, PENULIS SKRIP CERITA INI INGIN BERMAIN DENGAN KATA-KATA. KALAU BETUL, MEMANG OTAK DIA BERGELIGA.

    ReplyDelete
  25. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:45 AM

    BUDI RIJALI

    WAH .. INI SUDAH BAGUS. SAYA TAK TAHU MACAMANA AWAK TAIP TANDA E TALING DAN E PEPET ITU. SAYA TAK JUMPA TANDA TU DI PAPAN KEKUNCI. MACAM MANA AWA BUAT ?

    ReplyDelete
  26. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:48 AM

    ABANG TEMUK 2

    TAK PERLU MINTA MAAF. MASUK LAH BERAPA KALI KALAU SUDI.

    SAYA PULAK YANG TAK DAPAT NAK AGAK KISAH LUCU BERKAITAN HURUF 'E' ITU.

    ReplyDelete
  27. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:51 AM

    EJAESCOBART

    TERIMA KASIH KERANA BERKONGSI PENGETAHUAN TENTANG MAKNA GORENG DAN RENDANG.

    SEKARANG BARU SAYA SEDAR KESULITAN YANG DIHADAPI OLEH GURU-GURU YANG MENGAJAR BM.

    ReplyDelete
  28. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:53 AM

    HAPPYIRFA

    TERIMA KASIH KERANA SUDI MEMILIH LAMAN INI UNTUK PERSINGGAHAN.

    SAYA RASA, UNTUK ORANG, LEBIH SESUAI DI GUNAKAN ISTILAH 'RENDAH' BERBANDING 'PENDEK'. ENTAHLAH .. SAYA PUN TERKELIRU DALAM HAL INI.

    ReplyDelete
  29. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:53 AM

    AUJINZ

    APA KATA KITA RENDANG JE POKOK TU ..

    ReplyDelete
  30. al-lavendariNovember 9, 2011 at 6:54 AM

    ZULKBO

    SALAM KEMBALI.

    JANGAN MUDAH TERTIPU DENGAN PANDANGAN MATA .. HEHE

    ReplyDelete
  31. akuzle ayuNovember 9, 2011 at 11:05 AM

    tqvm, Pak Temuk utk respons itu. pak ngah, anda mempunyai kwn2 yg ber'otak' putih manakala kwn2 sy ber'otak' biru...;-))

    ReplyDelete
  32. al-lavendariNovember 9, 2011 at 11:58 AM

    AKUZLE AYU

    ENTAHLAH .. SAYA PUN BELUM PERNAH TENGOK OTAK SAYA, WARNA APA.

    ReplyDelete

Kalau tak tahu macamana nak panggil saya, panggil je Pak Ngah. Semua komen yg berbentuk pertanyaan lambat laun akan cuba saya jawab. Terima kasih. Sila datang lagi.

Subscribe to: Post Comments (Atom)